使用者討論:A20001017
你好,如果可以的話希望有一個合作計劃,以免造成重複勞動. 我更新了製造列表頁面,如果你認可我的翻譯質量或有任何問題,請給我留言. 我希望我們能在一起合作.FlameNekova（留言） 2014年7月20日 (日) 17:43 (UTC)
求助與申請管理員
http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/File:-0.png
http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/File:1.png
這兩個檔案在上傳的時候使用中文名稱，結果顯式檔名為簡單的數字，可以幫忙改成Can跟Hammer嗎？
另外可以聲請管理員嗎？
(Ojruaincgee（留言） 2014年8月9日 (六) 13:13 (UTC))
申請
我想申請行政員或管理員，有些人誤用了分類頁面，我要把那些轉移到一般頁面。Grallan（留言） 2014年8月10日 (日) 05:52 (UTC)
其實我現在還是找不出能移動類別頁面到一般頁面的方法，大概只能重創一個新頁面了？Grallan（留言） 2014年8月12日 (二) 14:40 (UTC)
- http://zh.unturned-bunker.wikia.com/wiki/Special:%E7%A7%BB%E5%8A%A8%E9%A1%B5%E9%9D%A2 不行的話直接複製原始碼，刪掉原來的頁面，重新創建就可以了。 A20001017（留言） 2014年8月12日 (二) 14:43 (UTC)
他會顯示「無法移動名字空間為「Category」的頁面」。 另外我有寄電郵過去了。Grallan（留言） 2014年8月16日 (六) 05:50 (UTC)
interwiki link
我是作天調整的，但有緩存還沒生效，今天看起來應該是正常連結到英語了，只是西語確實沒辦法連了。除非他們的管理員決定改語言代碼。Ffaarr（留言） 2014年11月17日 (一) 13:44 (UTC)
你好！我正在從英文頁面翻譯中文頁面缺失的一些3.0的內容，工作量應該會不小。
我現在正在翻譯槍枝篇。
我是3.0+版本的一名伺服器玩家。一位朋友希望我幫忙在這個網站上翻譯出3.0的內容，因為他發現中文頁面只有2版本的東西…於是我就開始接觸翻譯了。因為個人英語水平還行，所以就直接翻譯了。有一部分我會依自己的見解直接加進去，因為我也算是3.0的老玩家了。
有不足之處請多指教！謝謝！: ）LcATD（留言） 2015年4月16日 (四) 23:33 (UTC)LcATD
關於翻譯譯名確認
目前我和Grallum一直在爭論Slug的翻譯應該怎麼翻。請問您是否能給我們一些意見呢？感謝
Lvnima（留言） 2015年4月24日 (五) 00:05 (UTC)
Slug的翻譯我個人認為應該稱作一塊彈或獨頭彈（我認為後者更合適）。你們的爭論我也大概看了一下，我認為翻譯為鉛彈並不妥。鉛彈的範圍十分廣泛，除了你認為的Slug，其他各種類型的彈藥也有叫鉛彈的。我曾經打過氣槍，氣槍所用的子彈也稱為鉛彈，但是想想都知道和Slug相去甚遠。說到這裡，我的意思您應該已經明白了。LcATD（留言） 2015年4月26日 (日) 03:48 (UTC)LcATD 敬上